<!-- LOCALIZERS: Each localizable piece of the page is marked with a comment -->

<HTML>
<HEAD>
    <LINK rel=stylesheet type="text/css" href="page-load-errors.css">
    <!-- LOCALIZERS: You might want to change the font family. You can also add styles to override sizes, etc. -->
    <STYLE>
        BODY {font-family:'Lucida Grande';}
    </STYLE>

    <!-- LOCALIZERS: The next line contains the page title that appears in the window's title bar -->
    <TITLE>Falha ao abrir a página</TITLE>
</HEAD>

<BODY>
<div class="error-container">
<img class="icon" src="compass.icns">
<!-- LOCALIZERS: Localize the title below, displayed on the web page -->
<P class="error-title">O Safari está limitado por controlos parentais.</P>
<!-- text for error below, containing page URL and domain; this is localized elsewhere -->
<p class="error-message">%@</p>
<p class="error-message">
<!-- LOCALIZERS: Localize the following message -->
Para adicionar este website à barra de marcadores, clique no botão Adicionar Website abaixo. 
É necessária uma palavra-chave de administrador para adicionar este website à barra de marcadores. 
Depois de adicionado, o website já pode ser aberto.
</p>
<p class="error-message">
<!-- LOCALIZERS: Localize the following message -->
Se quiser adicionar vários websites, poderá desactivar os controlos parentais. 
Abra as Preferências do Safari e clique em Segurança, em seguida desmarque &ldquo;Activar controlos parentais.&rdquo; 
Assegure-se de voltar a activar os controlos parentais, depois de terminar.
</p>
<!-- LOCALIZERS: Localize the title of the button ('Add Website') -->
<form class="parental-controls-form" method=GET action="white-list:"><input type=submit value="Adicionar Website"></form>
<A class="help-button" HREF='open-help-anchor:ibrw1070'></a>
</div>
</BODY>

</HTML>