<!-- LOCALIZERS: Each localizable piece of the page is marked with a comment -->

<HTML>
<HEAD>
    <LINK rel=stylesheet type="text/css" href="page-load-errors.css">
    <!-- LOCALIZERS: You might want to change the font family. You can also add styles to override sizes, etc. -->
    <STYLE>
        BODY {font-family:'Lucida Grande';}
    </STYLE>

    <!-- LOCALIZERS: The next line contains the page title that appears in the window's title bar -->
    <TITLE>&Ouml;ffnen der Seite fehlgeschlagen</TITLE>
</HEAD>

<BODY>
<div class="error-container">
<img class="icon" src="compass.icns">
<!-- LOCALIZERS: Localize the title below, displayed on the web page -->
<P class="error-title">Safari wird durch eine Kindersicherung eingeschr&auml;nkt.</P>
<!-- text for error below, containing page URL and domain; this is localized elsewhere -->
<p class="error-message">%@</p>
<p class="error-message">
<!-- LOCALIZERS: Localize the following message -->
Um diese Website zu Ihrer Lesezeichenleiste hinzuzuf&uuml;gen, klicken Sie in &quot;Website hinzuf&uuml;gen&quot;. Sie ben&ouml;tigen daf&uuml;r ein Administrator-Kennwort. Die Website wird ge&ouml;ffnet, nachdem sie zur Lesezeichenleiste hinzugef&uuml;gt wurde.
</p>
<p class="error-message">
<!-- LOCALIZERS: Localize the following message -->
Falls Sie mehrere Websites hinzuf&uuml;gen m&ouml;chten, k&ouml;nnen Sie die Kindersicherung deaktivieren. &Ouml;ffnen Sie dazu die Safari-Einstellungen und klicken Sie in "Sicherheit". Deaktivieren Sie dann das Markierungsfeld "Kindersicherung aktivieren". Wenn Sie fertig sind, stellen Sie sicher, die Kindersicherung wieder zu aktivieren.
</p>
<!-- LOCALIZERS: Localize the title of the button ('Add Website') -->
<form class="parental-controls-form" method=GET action="white-list:"><input type=submit value="Website hinzuf&uuml;gen"></form>
<A class="help-button" HREF='open-help-anchor:ibrw1070'></a>
</div>
</BODY>

</HTML>